貓頭鷹留遊學

看電影、聽有聲書、讀英文小說課程分享3

20170221 Week 2

今天很快地複習了納尼亞Narnia電影和小說的主要角色和劇情架構

課程主要的進行方式是

1先看電影+英文字幕

電影的所用的語言，其實是很貼近一般生活用語的

我將英文字幕整理成講義

挑了些實用的字彙和慣用語

配合電影的影像情境

讓大家可以輕鬆的了解這些語彙實際的用法

還有另一個重點

除了字幕之外

沒有對話的場景

螢幕上呈現出的故事情節

也要請同學注意看

等會兒讀小說時

會有感覺喔!

今天我們看了電影的第一幕到第四幕

2 聽有聲書+讀原著小說

電影的第一幕到第四幕

劇情的進展跟小說的第一章和第二章相仿

我們把書準備好

MP4聲音檔打開

在開始聽之前

我先把小說章節的單字片語跟同學重點介紹

然後就讓大家跟著說書人的速度

一起進入到Narnia納尼亞的世界!

如果你小時候沒有聽過床邊故事

嗯...試試看在床邊在聽一聽這故事

也許Mr. Tumnus 會到你夢裡拜訪你喔!

小說第一章和第二章pdf

Ch1http://lms.nthu.edu.tw/course.php?courseID=29473&f=doc&cid=1154490

Ch2http://lms.nthu.edu.tw/course.php?courseID=29473&f=doc&cid=1154502

小說章節的單字片語的重點介紹連結

Chapter 1: Lucy Looks into a Wardrobe

http://lms.nthu.edu.tw/course.php?courseID=29473&f=doc&cid=1154485

Chapter 2: What Lucy Found There

http://lms.nthu.edu.tw/course.php?courseID=29473&f=doc&cid=1154484

就像聽故事一樣喔！

看著一頁一頁的文字

聽著說書人生動的語調

想著剛剛看過的影像

就這樣

我們看完小說的第一章和第二章

3 小說章節劇情討論

看了電影部分，也聽完讀完那部份的小說了

我們來檢視一下電影小說間的差別和大家的理解

我準備了一些問題讓大家來說找找答案

小說章節的問題集錦

Chapter 1: Lucy Looks into a Wardrobe- Comprehension Questions

http://lms.nthu.edu.tw/course.php?courseID=29473&f=doc&cid=1154516

Chapter 2: What Lucy Found There - Comprehension Questions

http://lms.nthu.edu.tw/course.php?courseID=29473&f=doc&cid=1154525